{"id":16707,"date":"2017-06-12T14:30:08","date_gmt":"2017-06-12T12:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/swaweb\/organizzazione\/"},"modified":"2025-01-20T09:43:57","modified_gmt":"2025-01-20T08:43:57","slug":"organizzazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/it\/organizzazione\/","title":{"rendered":"Organizzazione"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space height=”60px”][vc_column_text]Organizzazione<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

L’Atlante Mondiale Svizzero \u00e8 un’opera realizzata in collaborazione dai Cantoni.<\/h1>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

L’Atlante viene pubblicato sin dal 1910 dalla Conferenza svizzera dei Direttori cantonali della Pubblica Educazione (CDPE).<\/h3>\n

Vi partecipano inoltre l’Istituto di cartografia e geoinformazione dell’ETH di Zurigo, a cui \u00e8 annessa la redazione, il Lehrmittelverlag Z\u00fcrich (fonte d’acquisto dell’edizione in lingua tedesca e italiana) e lo Schulverlag plus AG di Berna (fonte d’acquisto dell’edizione in lingua francese).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”22760″ img_size=”400×530″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”5″ equal_height=”yes” content_placement=”top”][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1495121371398{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Istituzioni partecipanti all’Atlante Mondiale Svizzero<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=”top-to-bottom” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1496938184142{background-color: #f7f7f7 !important;}” offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”15414″ img_size=”large” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”https:\/\/www.cdpe.ch\/it”][vc_column_text]Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE)<\/strong>
\nSpeichergasse 6, Postfach
\nCH-3001 Berna
\nTel. +41 (0)31 309 51 11
\nwww.edk.ch<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1496938121129{background-color: #f7f7f7 !important;}” offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”15415″ img_size=”large” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”https:\/\/www.ethz.ch\/de.html”][vc_column_text]Politecnico federale di Zurigo (ETH)
\n<\/strong>Istituto di cartografia
\ne geoinformazion (IKG)
\nRedazione Atlante Mondiale Svizzero
\nStefano-Franscini-Platz 5
\n8093 Zurigo
\nTel. +41 44 633 30 33
\nwww.karto.ethz.ch<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”5″ equal_height=”yes” content_placement=”top”][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1496938237118{background-color: #f7f7f7 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column css_animation=”top-to-bottom” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1496938246603{background-color: #f7f7f7 !important;}” offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”15416″ img_size=”large” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”http:\/\/www.lmvz.ch\/”][vc_column_text]Lehrmittelverlag Z\u00fcrich\u00a0(LMVZ)
\n<\/strong>R\u00e4ffelstrasse 32
\nCH-8045 Zurigo
\nTel. +41 44 465 85 85
\nwww.lmvz.ch<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1496938256567{background-color: #f7f7f7 !important;}” offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”15417″ img_size=”large” onclick=”custom_link” img_link_target=”_blank” link=”http:\/\/www.schulverlag.ch”][vc_column_text]Schulverlag plus AG <\/strong>
\nBelpstrasse 48
\nPostfach 366
\nCH-3000 Berna
\nTel. +41 58 268 14 14
\nwww.schulverlag.ch<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”5″ equal_height=”yes” content_placement=”top”][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1495121371398{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Direzione<\/h2>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=”top-to-bottom” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1495121379869{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text css=””]La gestione operativa spetta alla Direzione dell’Atlante Mondiale Svizzero:<\/p>\n

Silvia Steiner<\/strong>, Presidente
\nLorenz Hurni<\/strong>,\u00a0Caporedattore
\nBeat Schaller<\/strong>, Responsabile editoriale
\nRen\u00e9 Str\u00e4ssle<\/strong>, Finanze<\/p>\n

<\/h3>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1495121391064{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text]Del contenuto dell’Atlante Mondiale Svizzero \u00e8 responsabile il Caporedattore.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”5″ equal_height=”yes” content_placement=”top”][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1495121371398{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Partner esterni dell’edizione 2019<\/h2>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=”top-to-bottom” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1496938660462{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Cartografia<\/h3>\n

Beilstein Kartographische Dienstleistungen, Sciaffusa<\/strong>
\nhttp:\/\/beilstein.biz\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1496938670059{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Cartografia e prestampa<\/h3>\n

Orell F\u00fcssli Kartographie AG, Zurigo<\/strong>
\nwww.orellkarto.ch\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”5″ equal_height=”yes” content_placement=”top”][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1496938679081{background-color: #f7f7f7 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column css_animation=”top-to-bottom” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1495121379869{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Copertina e grafica<\/h3>\n

Giessform, Atelier f\u00fcr Kommunikationsdesign GmbH, Berna<\/strong>
\nwww.giessform.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1495121391064{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Stampa<\/h3>\n

FO-Fotorotar, Egg ZH<\/strong>
\nwww.fo-fotorotar.ch<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”5″ equal_height=”yes” content_placement=”top”][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1496938687654{background-color: #f7f7f7 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column css_animation=”top-to-bottom” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1495121379869{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Rilegatura<\/h3>\n

Bubu AG, M\u00f6nchaltorf<\/strong>
\nwww.bubu.ch<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=”bottom-to-top” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1495121391064{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Traduzioni<\/h3>\n

Manuela Fur\u00eca-M\u00fcller, Olivier Reis<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space height=”60px”][vc_column_text]Organizzazione[\/vc_column_text][vc_column_text] L’Atlante Mondiale Svizzero \u00e8 un’opera realizzata in collaborazione dai Cantoni.  [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text] L’Atlante viene pubblicato sin dal 1910 dalla Conferenza svizzera dei Direttori cantonali della Pubblica Educazione (CDPE). Vi partecipano inoltre l’Istituto di cartografia e geoinformazione dell’ETH di Zurigo, a cui \u00e8 annessa la redazione, il Lehrmittelverlag Z\u00fcrich (fonte d’acquisto dell’edizione […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full_width_no_title.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16707","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16707"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24267,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16707\/revisions\/24267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}