{"id":24293,"date":"2025-03-24T11:07:08","date_gmt":"2025-03-24T10:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/designations-comme-partie-de-la-sphere-dinfluence\/"},"modified":"2025-03-24T11:10:05","modified_gmt":"2025-03-24T10:10:05","slug":"designations-comme-partie-de-la-sphere-dinfluence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/designations-comme-partie-de-la-sphere-dinfluence\/","title":{"rendered":"D\u00e9signations comme partie de la sph\u00e8re d&rsquo;influence"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24280&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Un lieu ou une r\u00e9gion ne porte pas toujours un nom univoque. Souvent, les diff\u00e9rentes d\u00e9signations refl\u00e8tent des d\u00e9saccords politiques ou culturels et l&rsquo;on tente de d\u00e9montrer une appartenance par le biais de la d\u00e9signation. Il n&rsquo;est pas toujours facile de repr\u00e9senter cela de mani\u00e8re ad\u00e9quate. Les deux articles suivants vous expliquent pourquoi l&rsquo;Atlas mondial suisse s&rsquo;en tient \u00e0 la d\u00e9signation \u00ab Golfe du Mexique \u00bb, pourquoi le Tibet est indiqu\u00e9 comme faisant partie de la Chine ou pourquoi les eaux entre le Japon et la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne portent deux d\u00e9signations :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ethz.ch\/de\/news-und-veranstaltungen\/eth-news\/news\/2025\/03\/zukunftsblog-Karten-als-instrument-der-macht.fr.html\">ETH-Zukunftsblog<\/a> 17.03.2025<br \/><a href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/trump-will-golf-von-mexiko-umbenennen-schweizer-schulatlas-nicht-327691733023\">Tagesanzeiger<\/a> 22.03.2025 (en Allemand)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24280&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Un lieu ou une r\u00e9gion ne porte pas toujours un nom univoque. Souvent, les diff\u00e9rentes d\u00e9signations refl\u00e8tent des d\u00e9saccords politiques ou culturels et l&rsquo;on tente de d\u00e9montrer une appartenance par le biais de la d\u00e9signation. Il n&rsquo;est pas toujours facile de repr\u00e9senter cela de mani\u00e8re ad\u00e9quate. Les deux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60627],"tags":[],"class_list":["post-24293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouveautes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24293"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24308,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24293\/revisions\/24308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schweizerweltatlas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}